位置:知识产权保护网 > 政策法规 > 正文 >

韩防长称"演说和迷你裙都越短越好" 翻译表情亮了

2017年11月29日 05:35来源:海外网手机版
翁帆前夫,杨光的夏天演员表,lava530,艺术照美姿,还珠之怀璧其罪,吕小品老婆,汪逸轩,无限挑战20121229,血河老祖异界游,孙倩妮,上海yy房产网,曾光希,镜片下的伪装,泰勒加尔文将订婚,灵感xl,伊米隆的回响,蔡默网,天才小捣蛋中文字幕,黑道成王,吴美珩与波多野结衣,峙甸镇,解救谷小萧,大荒神舞,王万诚,江口县门户网,铲齿鹿肋排,cm0304窗口化,课桌中间隔着一片海,老爷有喜书包网,驴拄雁

QQ截图20171129041920.png韩防长笑称"演说和迷你裙都越短越好"

海外网11月29日电 27日,韩国防长宋永武到访板门店共同警备区(JSA)慰问士兵。他向士兵发表演说时,笑称“演说和迷你裙都是越短越好”,惹来媒体一顿批评。事后他惭愧道歉。当时为他做英韩翻译的人员,听到这番出格发言后露出目瞪口呆的表情,在网上瞬间走红。

QQ截图20171129043510.png翻译目瞪口呆的表情走红

据韩国《中央日报》报道,宋永武27日与士兵共进午餐,他在饭前发言时,笑称:“人们说,演说和迷你裙都是愈短愈好,对不对?”士兵随即士气大增地说:“是的,长官!”

宋永武的发言招致媒体批评,指责他冒犯女性。有媒体称,虽然类似言论在军人间常见,但宋永武在刚发生枪击事件的板门店说出这番话是“选错场合”。当天,宋永武通过国防部称,“我去JSA有些晚,看到士兵们久等很抱歉,想缩短发言时间,结果表达不当。对此表示道歉。”

QQ截图20171129044312.png网友说,“真难为翻译了!”

宋永武讲话时,他身后站着一位给外媒记者做翻译的人员。听到迷你裙相关的发言时,他先是目瞪口呆停顿片刻,然后照原话翻译,继而迅速垂下头。相关表情在网上迅速走红。有韩国网友说,“真难为翻译了!”

(原标题:韩防长笑称"演说和迷你裙都越短越好" 翻译尴尬了)

天阙绝歌之两朝皇后,n73手电筒,焕真颜,吉田纯子,杨子姗晒结婚证,爱妻慈蓝伶,绀野纱理子,红红的狗茎,李小平文佳夫妇,色虎阁,溥熙来最新消息,记忆之城19楼,肖秉林,畅想新声代,雾里看花演员表,lava530,蔡依林三围,鲁音屋,倾世神女之雨神,黑道成王,几梦hhhh,从垂直方向上看有较完整自然带的山脉是,虐阳吧,wow库卡隆横扫者,,笨蛋你是我的唯一,才子说事保健品,短网址osso so,红姐网42448,济南wzyoule

本文地址:http://www.jxjjdy.com/zhengce/20183.html 转载请注明出处!