位置:知识产权保护网 > 政策法规 > 正文 >

下一次我请你吃饭 歪果仁称中过最深套路是客套话

2017年11月28日 16:25来源:知识产权保护网手机版

我们中华上下五千年历史,中华文化那是底蕴深厚,博大精深,这在我们的语言文化里体现得尤为明显。

而在这其中又有一道独特的风景线——客套话。

对我们很多人来说,所谓的客套话也许已经成为了生活中的日常用语,但是这些话对外国人来说,可就并不那么好理解了。

前几天,@歪果仁研究协会做了一期视频,随机采访了很多外国人都遇到过中国人说哪些客套话。

歪果仁朋友表示:心好累,中国人的客套话,我差点就信了!

第一个外国小姐姐说:“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”。

小姐姐表示伐开心:我还没有展现出我真正的实力呢!

另一位小姐姐则表示:“我中文很差,结果他们一听,就开始猛夸:你说得真好!然后,话锋一转:你刚刚说了啥?”……

emmm……是这样的,其实这是我们表达友好的一种方式,对于外国朋友说中文的一种鼓励嘛。

这不算什么,在中国的外国人谁没有听过几句咱们中国人的客套话呢。

刚刚说的“你中文真好”就是最常见的,而另一句可以与之媲美的客套话则是:下次我请你吃饭哦!

然鹅却并没有人知道这个“下次”是哪一次……

外国小哥都已经知道这个套路了:你从来没请过我,但我已经习惯了……

这个小哥还说:“每次点菜,中国朋友都说随便吧都可以,但实际上他们心里都有想吃的东西,只是从来不说”……

这位小哥哥倒是看得很透彻嘛……

当然了,我们的客套话绝不是都用在这种塑料情谊上的,这位朋友就说了:“吃完饭以后中国朋友说‘我马上就回来’,我以为她是去厕所,结果,她直接把账结了”……

而在外国人看来,这些客套话很多时候也能够反映我们中国人的处事风格。

比如下面这位小姐姐就觉得中国人非常委婉,对于不赞同的事,一般不直接说“不”,而是经常说“可能吧”……

就连拒绝人的时候,也是相当委婉。

这位来自马来西亚的小姐姐说,她以前追中国男生的时候,给对方买奶茶、装热水。

对方不会直接say no,而是尽量用各种不会伤害人的理由表示拒绝:其实我不渴,我也不会很冷……

中国人就连开除员工,都是相当地客套:“我是老师,有一回我同事叫我和她一起去见校长,校长打算要开除她。但是他们聊了20分钟都在绕弯子,校长一直在说:你教得真好,孩子们都喜欢你,老师们也都喜欢你,期间又说又笑的。”

最后她发现同事被开除了……

这位小姐姐觉得,这就是中国人超级礼貌的极端例子啊!

于是,跟中国人处久了,这些歪果仁也学会了各种客套话。

这位粉红色围巾美到发光的小姐姐,经常被要求加微信好友。

但是突然一天她发现自己微信好友装不下了,于是也渐渐学会了怎么用客套话拒绝别人:

不好意思啊我赶时间

不好意思啊我没带手机

不好意思啊我没流量了……

小姐姐还发现,中国人很喜欢夸别人,小姐姐刚开始不知道怎么回,只会说“谢谢”,后来学会了客套的最佳方式——反弹。

“你怎么可以说我很漂亮,你看你今天穿得多美!”

哇,这一波商业互吹可以说是非常稳了呢!

本文地址:http://www.jxjjdy.com/zhengce/19957.html 转载请注明出处!