位置:知识产权保护网 > 公开目录 > 正文 >

韩防长笑称“演说和迷你裙越短越好” 翻译很尴尬

2017年11月29日 07:43来源:知识产权保护网手机版
酷派s126,韩剧信义主题曲,天阙绝歌之两朝皇后,审讯莫诺洛克,嫩模曾狠踹王思聪,播展网,德痹尔泰,法希h文,陶老师 黄尚武,阿拉允诺之日,水月魔力,h55155,奈斯毕拉,康叶斌,鲟鱼吃什么,爱妻慈蓝伶,色虎阁,鹰羌古道,月高高 心寥寥,徐才后双归 消息,女子别动队 薛敏,古装四仔之霍小玉,雄琴会所,不朽丹神 笔趣阁,雷伊卡洛特,karen shenaz david,敖骨打的副官,博朗广告扑克,一舞成名脚谱,渣打银行 吹笛子
韩防长笑称“演说和迷你裙都越短越好”韩防长笑称“演说和迷你裙都越短越好”

海外网11月29日电 27日,韩国防长宋永武到访板门店共同警备区(JSA)慰问士兵。他向士兵发表演说时,笑称“演说和迷你裙都是越短越好”,惹来媒体一顿批评。事后他惭愧道歉。当时为他做英韩翻译的人员,听到这番出格发言后露出目瞪口呆的表情,在网上瞬间走红。

翻译目瞪口呆的表情走红翻译目瞪口呆的表情走红

据韩国《中央日报》报道,宋永武27日与士兵共进午餐,他在饭前发言时,笑称:“人们说,演说和迷你裙都是愈短愈好,对不对?”士兵随即士气大增地说:“是的,长官!”

宋永武的发言招致媒体批评,指责他冒犯女性。有媒体称,虽然类似言论在军人间常见,但宋永武在刚发生枪击事件的板门店说出这番话是“选错场合”。当天,宋永武通过国防部称,“我去JSA有些晚,看到士兵们久等很抱歉,想缩短发言时间,结果表达不当。对此表示道歉。”

网友说,“真难为翻译了!”网友说,“真难为翻译了!”

宋永武讲话时,他身后站着一位给外媒记者做翻译的人员。听到迷你裙相关的发言时,他先是目瞪口呆停顿片刻,然后照原话翻译,继而迅速垂下头。相关表情在网上迅速走红。有韩国网友说,“真难为翻译了!”

丁晓红照片,马婷婷不雅视频,驴拄雁,www yju88 com,池城人才网,风流权相,阳元醇,张娅姝老公,苏砺斑鱼,卸妆后竟是前妻,甜性涩爱3gp,雪豹之特战出击,婚书过期,权路纵情,于小慧的胸有多大,王烁和王珂火拼案,权路纵情,于小慧的胸有多大,梦幻蛋糕屋窗口化,斗奶门,,,,,爱上皇家宝贝,哥沙克战争营地,股鑫网456,卡菲伴侣,申瓯客服唐明,易秀珍品

本文地址:http://www.jxjjdy.com/mulu/20302.html 转载请注明出处!